サザエさん症候群は世界共通か。「日曜夜の憂鬱」を英語で言うと？

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第367回。今回は、日曜日の夜に「明日からまた仕事かぁ」と憂鬱に思う、あの感情を表現する英語フレーズ。Illustration＝Norio英語“Sunday scaries”の意味最近、腰痛を自分でなんとか治せないかとYouTubeで「腰痛 ストレッチ」と検索ばかりしています。そこから派生して、「筋肉の付け方」「よい眠りの方法」などの動…