台湾でシリーズ累計60万部突破の小説を台湾人気漫画家がコミカライズした作品が発売！

株式会社朝日新聞出版
台湾の小説家・護玄氏の小説を原作に、台湾の漫画家AKRU氏がコミカライズをした「因と聿の事件簿 水漬（いんとゆうのじけんぼ　しみ）」の電子コミックスが2026年8月20日、朝日新聞出版から発売になりました。

この作品は朝日新聞出版と台湾の蓋亞文化が共同で制作し、日本では女性向けファンタジー・ホラー漫画誌『Nemuki＋（ネムキプラス）』（偶数月13日発売）で連載。台湾でもほぼ同時期に公開し話題となりました。台湾では8月1日にコミックスが発売され、先日、重版が決定。著者が出演した台北の書店イベントは盛況に終わりました。
原作の「因と聿の事件簿」は台湾でシリーズ24冊を発売し、累計60万部を超えるヒットを記録する人気作品。その小説の挿絵も手掛けたAKRU氏が漫画化も担当。AKRU氏は日本でも活躍する漫画家で、本作の執筆にあたり、「挿絵と漫画はボリュームやテンポがまったく異なるため、漫画ではストーリーをどのように凝縮して構成するか、そして小説とキャラクターの印象をそろえることに一番エネルギーを使っています。特に大変なのは『台湾らしさ』のあるエピソードや描写を日本の読者にも楽しんでもらえるように表現することです」と語っています。この共同制作は今後も続き、第2弾の発表に向けて、鋭意準備中です。