Icon loading md
302626 1 full 92591998 099e 4ddd b005 f3d6754e98c5 8ujr6grne28hyufsaue1my6o5wc47f81
村上春樹の新作を中国語で。
朝時間.jp
2014.01.10 12:38
村上春樹作品の人気は中国でも絶大。

台湾での人気はもっとすごいようで、だいぶ前に繁体字で村上春樹の新作が発売されていましたが、簡体字のものはしばらく待っていたのですが北京の書店に並んだのは最近。

早速購入し、日本語で読む前に中国語で読むことにしました。

翻訳者によってだいぶテイストが変わってくると言われる村上作品。

とても楽しみです。...…

あわせて読みたい

8846872 wide 472e87c2 debb 4e7c a57f 470acb0e8314
200万人が実践した「つぶやき練習法」で、中国語の会話力が高められる『起きてから寝るまで中国語表現1000』、6月26日発売
PR TIMES
9336975 wide 37dbf7ea b882 41b6 9320 09d32631c516
「宇宙世紀ガンダム」シリーズ作品のスペシャルプライスBlu-rayが登場 「U.C.ガンダムBlu-ray ライブラリーズ」第1弾の4アイテムを9月26日に発売
PR TIMES
7746257 wide b45edd21 edc3 48d3 8e5a b64ce7346c9a
最新の政府方針に対応! 店舗・施設向けの多言語サイン「XPANDサイン」から「外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策」に沿った11言語対応版発売!
PR TIMES
3111658 1 wide 7a731081 6453 49ea afa4 30a64f383f99 iezwuqzhbzdpylls6hghavsfpan6bpbe
【目指せモテくま!応援レポート】英・中・韓の3か国語がスマートに分かるべあ! キングジムの『イミシル』製品レビュー(くまライター・がんばんべあ)
ガジェット通信
5595657 wide 33347f28 0b15 48fa b4ea 56a105b5687a
それでも世界を夢中にさせている! 「ハルキ小説」翻訳の現場から|ポーランド語翻訳者が語る「村上春樹をめぐる冒険」
COURRiER Japon
5178504 1 wide ed6393bc 0dde 4414 8b0d 48d4b3dbc0fc
WannaCry中国犯人説浮上。脅迫文の英語に致命的欠陥、ペラペラなのは中国語だけ
ギズモード
5083527 1 wide 87193412 1070 4aa8 bdc9 ace74346f03e
村上春樹の海外人気は圧倒的!?『騎士団長殺し』の翻訳版を待ち望む声と海外でも愛されている日本文学たち
Premium Japan
5007473 wide 48fe12d8 c5fd 44db a214 1f890965628a
村上春樹「騎士団長殺し」は音楽界も刺激する
東洋経済オンライン
5074266 1 wide 0af079f1 63d3 4538 9dc8 f6973f8736e5
村上春樹は、なぜ「同じ話」を書き続けるのか
東洋経済オンライン
1967103 1 wide 87a483bb de40 4db0 bfb8 97bb0b91f676 dfm1vi4jorq4ycefxz6zmf1x1uyzh4qt
ノーベル文学賞を逃した村上春樹 最有力候補と言われるワケ
週刊女性PRIME
7484428 wide c8788a91 57bc 4935 b039 01fb68f08da4
Travelko - 三重県伊勢市観光協会の多言語版サイトに対し、訪日客に対応可能な多言語ホテル検索・比較システム提供を開始
PR TIMES
9409109 wide 9cf279be 07cb 4dfd b4cb c260d7faa582
モアモデル逢沢りなの中国語留学体験記! 「仕事を休んでも海外留学してよかった理由」とは?
DAILY MORE
5260121 wide 532f0d55 a3e7 498d b127 b79394c5b6b7
【訪日観光客向け】日本でインターネットを使う手段まとめ
MATCHA
9133154 wide f5b52525 ab0f 478e 9cbc c5748c228324
サムスンも香港と台湾を「国」扱い、中国人歌手が広告契約解除
AFPBB News オススメ