広澤克実が異議「フォアボール」「ネクストバッターズサークル」は大間違いだ

2024.03.31 05:58
明治の文学者として知られる正岡子規が、野球好きだったというのは有名な話だ。バッター、ランナー、ストレート、フライボールなどの外来語に対して、打者、走者、直球、飛球という翻訳案を創作。日本初の野球小説と言われている「山吹の一枝」を執筆するなどの功績も評価され、2002年に野球殿堂入りを果たしている。野球解説者の広澤克実氏が、大久保博元氏のYouTubeチャンネル〈デーブ大久保チャンネル〉でそう…

あわせて読みたい

押し出し四球と犠牲フライで2試合連続打点!阪神スタメンマスクを争う坂本誠志郎/梅野隆太郎を脅かす存在になるべく打点でアピールした好打者とは!?
ラブすぽ
「リサイクルショップ」を英語で言うと?
朝時間.jp
「なまくり」夏季限定フレーバー『濃厚マンゴー』登場
PR TIMES Topics
長年の謎だった「ニホンウナギの産卵地点」ついに発見されたその場所とは?〈2024年度7位〉
ダイヤモンド・オンライン
「自分より実力がないヤツの出世が許せない」という嫉妬心の解消法
GOETHE
パリの老舗手芸ブランド「Maison SAJOU」と初コラボ!SAJOUの世界観が詰まったウエア登場
PR TIMES Topics
「藤浪は野球をナメている」藤浪晋太郎が阪神で感じた“空気”「四球出したくて出してるわけじゃない」「心が削がれて…」救われた野茂英雄の“ひと言”
NumberWeb[MLB]
「悟りとは、平気で生きること」死の直前、正岡子規が伝えた最後のメッセージ
ダイヤモンド・オンライン
【数量限定】アウトドアシーンで活躍する合成香料フリーのオーガニックボディスプレー発売
PR TIMES Topics
「鳴いて血を吐くホトトギス」正岡子規が俳句と病に生涯を捧げた理由
ダイヤモンド・オンライン
同点適時二塁打放つなど3出塁!井上広大に負けじと森下翔太、前川右京を脅かす存在へ期待の阪神2軍に潜む強打者とは!?
ラブすぽ
まるで花束みたい!「母の日限定オリジナルバウムクーヘン」
PR TIMES Topics
王貞治の868本塁打の何割かは今の球場だと外野フライだった? 「フライボール革命」とはまったく別物の打法が打ち立てた金字塔の秘密
集英社オンライン
工藤公康が避ける「2文字の言葉」野球中継の定番ワードに「曖昧すぎる」と持論
ダイヤモンド・オンライン
植物の香りをまとうフレグランスハンドクリーム登場
PR TIMES Topics
青柳晃洋「防御率13.50」から目指す大逆転! フィリーズ3Aで7試合連続無失点の陰にあった原点回帰「一生懸命投げない」メジャー昇格への道筋
NumberWeb[MLB]
「死ぬまで書かせてくれ!?」命を削り100回の連載を続けた有名詩人とは?
ダイヤモンド・オンライン
阿部慎之助監督が呼んだ“リーグ連覇の切り札”…作戦戦略コーチが明かす“新生・巨人打線のポイント”「結果として見逃し三振OK」の意味とは
NumberWeb[プロ野球]
試合中、プロ野球公式記録員は何を見ているのか?【スコアラー豆知識/NPB監修】
ラブすぽ