実写版『リトル・マーメイド』水中なのにどうやって歌うの？アニメだからこそ成立した表現、どう描く

これまでにディズニー・ルネサンスのアニメ映画は、『美女と野獣』（2017）や『アラジン』（2019）などが実写化されているが、『リトル・マーメイド』では他の作品とは大きく異なる要素がある。それは水中での歌唱だ。アニメだからこそ成立していたような水中での歌唱を、どのように実写映画で再現したのだろうか？


米Empireでこの質問に答えたロブ・マーシャル監督は、「前例がないからこそ、その恐怖が…