【when pigs fly】ってどんな意味？「豚が飛ぶとき」・・・そんなはずありません！

andGIRL
2022.07.18 12:00
簡単な単語なのにこれって一体どういう意味・・・？直訳すると意味が分かりづらい、間違えやすい英語イディオムをインターナショナルスクール教師・くれはがご紹介します。いざというときサラッと単語が出てくる、スマートなアラサー女子を目指しましょ♡

「when pigs fly」ってどんな意味？


直訳すると｢豚が飛ぶとき｣になりますが、それだと意味が通じませんよね…

このフレーズは「When pigs…
つづきを読む
つづきを読む

あわせて読みたい

【K-POP編】覚えておきたいあの言葉！「최애（チェエ）」の意味は？
mamagirl
英語で「はらはらする」はなんて言う？
OTONA SALONE
日本に上陸したこのトロフィーは一体？　歴史あるヨットレース「アメリカズカップ」を知ろう
antenna*
この英語ってどんな意味？「We don’t see eye to eye.」
OTONA SALONE
この英語ってどんな意味？「When pigs fly!」
OTONA SALONE
人気声優・小野賢章が「自分をアップデートさせる」ドライブ旅へ! @江ノ島〜葉山
antenna
英語で「もう限界」はなんて言う？
OTONA SALONE
英語で「ドタキャン」はなんて言う？
OTONA SALONE
世界最高峰のヨットレース「アメリカズカップ」が追い求める「人の可能性」
antenna*
この英語ってどんな意味？「Hit the roof.」
OTONA SALONE
英語で「浮気」はなんて言う？
OTONA SALONE
【NEW ERA®✕ANEICA】コラボ第二弾！キャップとTシャツ発売開始
PR TIMES Topics
【穴埋めクイズ】ヒントを見ればわかる！空白に入る文字は？
Ray
この英語ってどんな意味？「old school」
OTONA SALONE
デザイン性と着心地を重視した100％コットン素材の就寝用パジャマ発売
PR TIMES Topics
【韓国生活編】覚えておきたいあの言葉！「절친（チョルチン）」の意味は？
mamagirl
英語で「しっかりして！」はなんて言う？
OTONA SALONE
【母の日キャンペーン】贈る人のイメージや気分に合わせて選べるカード
PR TIMES Topics
この英語ってどんな意味？「Bucket list」
OTONA SALONE
この英語ってどんな意味？「fish out of water」
OTONA SALONE